Kahuna Halemakua

Kahuna Halemakua 

覚者、カフナ、クプナ、そして私達のアマクアでもある ハレマクアは マウナケアで祈りを続ける 私達を導くスピリットでもあります。

”Only free people can come together...

自由なものだけが 団結することができる

sovereignty is something we can only give ourselves.

主権性(Ea) は自分のみが自分に与えることができるもの ー(与えられるものでは無く 自分で選ぶもの)

The key to sovereignty is sharing...

主権性の鍵となるものは 分かち与えること ー(アロハの基本 分かち合い)

Everyone in time will become a healer because that's the only way we can move.

みんな ある時ヒーラーとなる なぜなら 私達が進むにはそれ以外の方法しかないからだ

You have to heal yourself first...

あなたは先ず自分を癒すことが必要だ(ホオポノポノ)

"Love all that you see" This requires humility (humility needs to be learned in the head : )

「見るもの全てを愛しなさい」これは謙虚さを必要とします。(謙虚さは思考で学ぶもの)

“Live what you feel", and that requires reverence. Humility and reverence make up the heart...

「感じるままに生きなさい」そして これは 深い愛、敬意を必要とする。謙虚さと敬意が心を作る。

and with self-discipline we know we are all connected and learn there are no separations."...

そして 自己に規律を与えることで 私たちは 皆繋がっている事を知り そこには境界線がない事を学ぶ

Hale Makua,

ハレ マクア

Japanese translation : Koko Momi Kawauchi Johnson